علبة صفيح بالانجليزي

• tin box

• علبة    n. box, can, pigeo ...
• صفيح    n. tin, tinplate
• علبة صفيحية    n. tin

أمثلة

1. Son, you just opened a whole case of whoop-ass.
   لقد فتحت علبة صفيح كاملة من المتعة الملعونة
2. She's two marbles rolling around in a tin can.
   إنها مجرد علبة صفيح مزودة بكرتين متدحرجتين
3. For here am I sitting in a tin can
   ها هنا أجلس في علبة صفيحية
4. So that's what opening' up a can of whoop-ass feels like.
   اذا هذا هو شعور من يفتح علبة صفيح من المتعة الملعونة
5. So, what are you ... like, Tin or something?
   فماذا أنت علبة صفيح ؟